я все заряжу на будущую неделю

разг.

je ferai tout pour tenir la semaine prochaine | je vais viser la semaine prochaine

Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.